видно по глазам - you can see it in the eyes

| tralev | trenton | russian |

I read a post today from Rene Coignard where he tells the story of unexpectedly being spoken to in Russian at a McDonalds in Germany. It reminded me of this time that I went to the Grounds for Sculpture in Trenton, NJ.

painting of a lake near a lake

I was wandering around the grounds and enjoying all the wonderful sculptures when I came across a lake. There were two women standing near the shore and they were both chatting in Russian. Then one of them looked over at me and shouted to me in Russian “Hey! Can you take our photo?”

I was shocked for a moment because I was standing at least 30 feet away and I didn’t speak a word before that. I walked down and took their photo and then asked, in Russian, “How did you know I spoke Russian?”.

The woman smiled and said, “видно по глазам”

Thank you for reading! Share your thoughts with me on bluesky, mastodon, or via email.

Check out some more stuff to read down below.

Most popular posts this month

Recent Favorite Blog Posts

This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.

Articles from blogs I follow around the net

Highlights from my conversation about agentic engineering on Lenny's Podcast

I was a guest on Lenny Rachitsky's podcast, in a new episode titled An AI state of the union: We've passed the inflection point, dark factories are coming, and automation timelines. It's available on YouTube, Spotify, and Apple Podcasts. Here …

via Simon Willison's Weblog: Entries April 2, 2026

Flood Fill vs the Magic Circle

Musings from Robin Sloan: Most olive oil production at medium-or-greater scale depends on machines of this kind [over-the-row olive harvester]; they trundle over trees planted in long rows, almost like continuous hedges, and collect the fruit with vibratin…

via Information Overload April 2, 2026

The Blandness of Systematic Rules vs. The Delight of Localized Sensitivity

Marcin Wichary brings attention to this lovely dialog in ClarisWorks from 1997: He quips: this breaks the rule of button copy being fully comprehensible without having to read the surrounding strings first, perhaps most well-known as the “avoid «click here»…

via Jim Nielsen’s Blog April 2, 2026

Generated by openring