видно по глазам - you can see it in the eyes

| tralev | trenton | russian |

I read a post today from Rene Coignard where he tells the story of unexpectedly being spoken to in Russian at a McDonalds in Germany. It reminded me of this time that I went to the Grounds for Sculpture in Trenton, NJ.

painting of a lake near a lake

I was wandering around the grounds and enjoying all the wonderful sculptures when I came across a lake. There were two women standing near the shore and they were both chatting in Russian. Then one of them looked over at me and shouted to me in Russian “Hey! Can you take our photo?”

I was shocked for a moment because I was standing at least 30 feet away and I didn’t speak a word before that. I walked down and took their photo and then asked, in Russian, “How did you know I spoke Russian?”.

The woman smiled and said, “видно по глазам”

Thank you for reading! Share your thoughts with me on bluesky, mastodon, or via email.

Check out some more stuff to read down below.

Most popular posts this month

Recent Favorite Blog Posts

This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.

Articles from blogs I follow around the net

The surprise deprecation of GPT-4o for ChatGPT consumers

I've been dipping into the r/ChatGPT subreddit recently to see how people are reacting to the GPT-5 launch, and so far the vibes there are not good. This AMA thread with the OpenAI team is a great illustration of the single biggest complaint: a lot of…

via Simon Willison's Weblog: Entries August 8, 2025

How long does it take to upgrade an eBook?

The older I get, the more comfortable I become with complaining. Not merely moaning on social media, but writing a direct email to the perpetrator of some annoyance. I'd purchased an eBook and was appalled by how crappy the accessibility was. If you …

via Terence Eden’s Blog August 8, 2025

P&B: Alexandra

This is the 102nd edition of People and Blogs, the series where I ask interesting people to talk about themselves and their blogs. Today we have Alexandra and her blog, xandra.cc To follow this series subscribe to the newsletter. A new inte…

via Manuel Moreale August 8, 2025

Generated by openring