видно по глазам - you can see it in the eyes

| tralev | trenton | russian |

I read a post today from Rene Coignard where he tells the story of unexpectedly being spoken to in Russian at a McDonalds in Germany. It reminded me of this time that I went to the Grounds for Sculpture in Trenton, NJ.

painting of a lake near a lake

I was wandering around the grounds and enjoying all the wonderful sculptures when I came across a lake. There were two women standing near the shore and they were both chatting in Russian. Then one of them looked over at me and shouted to me in Russian “Hey! Can you take our photo?”

I was shocked for a moment because I was standing at least 30 feet away and I didn’t speak a word before that. I walked down and took their photo and then asked, in Russian, “How did you know I spoke Russian?”.

The woman smiled and said, “видно по глазам”

Thank you for reading! Share your thoughts with me on bluesky, mastodon, or via email.

Check out some more stuff to read down below.

Most popular posts this month

Recent Favorite Blog Posts

This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.

Articles from blogs I follow around the net

Un momento en Mazamitla

La semana pasada tuve un tiempo de desconexión en Mazamitla, un bosque con cabañas, naturaleza y paz.

via Martin Morales January 31, 2026

Sketches

I've been sticking to a sketching routine recently: every day I draw at least once face.Faces are different for me than any other kind of drawing. Somewhere in the process the face looks real enough for me to recognize it as a human being, if it's…

via macwright.com January 31, 2026

Pi: The Minimal Agent Within OpenClaw

If you haven’t been living under a rock, you will have noticed this week that a project of my friend Peter went viral on the internet. It went by many names. The most recent one is OpenClaw but in the news you might have encountered it as ClawdBot or MoltBot…

via Armin Ronacher's Thoughts and Writings January 31, 2026

Generated by openring