Poem from Dad for Grandma Valya
My dad wrote this poem in Russian when my Grandma passed away and shared it with me. I’ve translated it to English and publishing it here.
Ушла из жизни человечная душа
И как бы я хотел
Быть рядом, когда мама умерла.
Она любила жизнь свою
Друзей любила и семью.
Была внимательна, чутка,
Была заботлива, добра.
Старалась каждому приятное сказать
Или стихи на день рождения послать…
…её мне будет не хватать.
–
A person’s soul has left this life
And how I wish
To have been near when my mother died.
She loved her life
She loved her friends and family.
She was attentive, sensitive,
She was caring and kind.
She always tried to say only nice things
Or send a poem for your birthday …
… I will miss her.
Thank you for reading! Share your thoughts with me on bluesky, mastodon, or via email.
Check out some more stuff to read down below.
Most popular posts this month
- 2024
- Reinstalling Windows at 1am
- SQLite DB Migrations with PRAGMA user_version
- My Custom Miniflux CSS Theme
- How to Disable Wayland in Debian Testing
Recent Favorite Blog Posts
This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.
- 21st Century C++ from Communications of the ACM
- Submarines DevCon 2025 Keynote Speech from JoshHaines.com
- How I Use AI: Meet My Promptly Hired Model Intern from Armin Ronacher's Thoughts and Writings
- DeepSeek from Maggie Appleton
- Digital Reality Digital Shock from Christopher Butler
- 10 habits to help becoming a Debian Maintainer from Optimized by Otto
- Tiny corners from Manuel Moreale RSS Feed
- Build It Yourself from Armin Ronacher's Thoughts and Writings
Articles from blogs I follow around the net
Pluralistic: America and "national capitalism" (18 Feb 2025)
Today's links America and "national capitalism": How the EU should respond to Trumpism. Hey look at this: Delights to delectate. Object permanence: 2005, 2010, 2015 Upcoming appearances: Where to find me. Recent appearances: Where I've bee…
via Pluralistic: Daily links from Cory Doctorow February 18, 2025My Life in Weeks by Gina Trapani
OMG. Life perspective through UI. I freaking love it. Check out My Life in Weeks by Gina Trapani
via Blog – Brad Frost February 18, 2025Argentinian president Javier Milei promotes memecoin that then crashes 95% in apparent $100 million+ rug pull
A tweet from Argentina's president Javier Milei promoted a memecoin called Libra, which he described as a "private project [that] will [be] dedicated to encouraging the growth of the Argentine economy by funding small Argenti…
via Web3 is Going Just Great February 18, 2025Generated by openring