Poem from Dad for Grandma Valya
My dad wrote this poem in Russian when my Grandma passed away and shared it with me. I’ve translated it to English and publishing it here.
Ушла из жизни человечная душа
И как бы я хотел
Быть рядом, когда мама умерла.
Она любила жизнь свою
Друзей любила и семью.
Была внимательна, чутка,
Была заботлива, добра.
Старалась каждому приятное сказать
Или стихи на день рождения послать…
…её мне будет не хватать.
–
A person’s soul has left this life
And how I wish
To have been near when my mother died.
She loved her life
She loved her friends and family.
She was attentive, sensitive,
She was caring and kind.
She always tried to say only nice things
Or send a poem for your birthday …
… I will miss her.
Thank you for reading! Share your thoughts with me on bluesky, mastodon, or via email.
Check out some more stuff to read down below.
Most popular posts this month
- Lev Lazinskiy
- SQLite DB Migrations with PRAGMA user_version
- My Custom Miniflux CSS Theme
- Convert Markdown to PDF in Sublime Text
- Terminal RSS Reader With Nom
Recent Favorite Blog Posts
This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.
- The circus freaks of open source from Drew DeVault's blog
- Clanker: A Word For The Machine from Armin Ronacher's Thoughts and Writings
- I ran a half-marathon! from gluecko.se
- My Running Tips from Kevin Bell's Blog
- tweet from Derek Sivers blog
- My life was changed by four sentences in four books from Derek Sivers blog
- The world reveals itself to those who travel by foot from Escaping Flatland
- 45 things from Sean Voisen
Articles from blogs I follow around the net
Sunday Steamy Sunday
Sunday Steamy Sunday I was supposed to get up and go birding this morning, but it was going to be 87F (28C) and very humid by the time we finished, so I'm here blogging from the comfort of my air-conditioned home instead. We planned on heading into Richmon...
via CHRISOD.ORG June 14, 2026Publishing WASM wheels to PyPI for use with Pyodide
The Pyodide 314.0 release announcement (via Hacker News) includes news I've been looking forward to for a long time: You can now publish Python packages built for Pyodide (or any Python runtime compatible with the PyEmscripten platform defined in PEP 783)...
via Simon Willison's Weblog: Entries June 13, 2026“They had the simplest task in the world.”
This is a really nice set of transitions when pinching in and out in Photos in iOS 26. This is trickier than it seems, because it’s not just a linear zoom (like it would be in Maps or Sketch, for example). It’s a zoom and reflow – from 3 items to 1 item pe...
via Unsung June 13, 2026Generated by openring