Poem from Dad for Grandma Valya
My dad wrote this poem in Russian when my Grandma passed away and shared it with me. I’ve translated it to English and publishing it here.
Ушла из жизни человечная душа
И как бы я хотел
Быть рядом, когда мама умерла.
Она любила жизнь свою
Друзей любила и семью.
Была внимательна, чутка,
Была заботлива, добра.
Старалась каждому приятное сказать
Или стихи на день рождения послать…
…её мне будет не хватать.
–
A person’s soul has left this life
And how I wish
To have been near when my mother died.
She loved her life
She loved her friends and family.
She was attentive, sensitive,
She was caring and kind.
She always tried to say only nice things
Or send a poem for your birthday …
… I will miss her.
Thank you for reading! Share your thoughts with me on mastodon or via email.
Check out some more stuff to read down below.
Most popular posts this month
Recent Favorite Blog Posts
This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.
- To Blog or to Social-Post from jwz
- Gotchas with SQLite in Production from Anže’s Blog
- Petter Reinholdtsen: More than 200 orphaned Debian packages moved to git, 216 to go from Planet Debian
- Eli Bendersky: You don't need virtualenv in Go from Planet Python
- Introducing Writebook from Jason Fried
- Reasons to use your shell's job control from Julia Evans
- Tamnjong Larry Tabeh: GNOME- What I’d like to know as a newcomer from Planet GNOME
- Setting up Gitea on Kubernetes from scratch from Xe Iaso's blog
Articles from blogs I follow around the net
Supermicro NVIDIA GB200 NVL72 System at Computex 2024
We checked out the Supermicro NVIDIA GB200 NVL72 rack at Computex 2024. This is a prime example of why power is becoming such a big deal The post Supermicro NVIDIA GB200 NVL72 System at Computex 2024 appeared first on ServeTheHome.
via ServeTheHome July 22, 2024Forum
Community is one of the main topics I touch on here. My community, my social media is an email and iMessage, but I thought I could do more. I did such an experiment last year and I quit soon after. I don't think I was ready for it. Today I still don…
via Michal Zelazny July 21, 2024Weekly Update 409
It feels weird to be writing anything right now that isn't somehow related to Friday's CrowdStrike incident, but given I recorded this video just a few hours before all hell broke loose, it'll have to wait until next week. This week, the issue…
via Troy Hunt July 21, 2024Generated by openring