Poem from Dad for Grandma Valya
My dad wrote this poem in Russian when my Grandma passed away and shared it with me. I’ve translated it to English and publishing it here.
Ушла из жизни человечная душа
И как бы я хотел
Быть рядом, когда мама умерла.
Она любила жизнь свою
Друзей любила и семью.
Была внимательна, чутка,
Была заботлива, добра.
Старалась каждому приятное сказать
Или стихи на день рождения послать…
…её мне будет не хватать.
–
A person’s soul has left this life
And how I wish
To have been near when my mother died.
She loved her life
She loved her friends and family.
She was attentive, sensitive,
She was caring and kind.
She always tried to say only nice things
Or send a poem for your birthday …
… I will miss her.
Thank you for reading! Share your thoughts with me on mastodon or via email.
Check out some more stuff to read down below.
Most popular posts this month
- Moving to New Jersey
- SQLite DB Migrations with PRAGMA user_version
- Daggerversary
- Setting up ANTLR4 on Windows
- 3 Years
Recent Favorite Blog Posts
This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.
- The Framework 13 has a new high-res screen! from David Heinemeier Hansson
- 40 Thoughts At 40 from Blog – Brad Frost
- To Blog or to Social-Post from jwz
- Gotchas with SQLite in Production from Anže’s Blog
- Petter Reinholdtsen: More than 200 orphaned Debian packages moved to git, 216 to go from Planet Debian
- Eli Bendersky: You don't need virtualenv in Go from Planet Python
- Introducing Writebook from Jason Fried
- Reasons to use your shell's job control from Julia Evans
Articles from blogs I follow around the net
in which social media can be put in your own hands
I've been on Mastodon since early 2017 and have really enjoyed it. It's been great to see the Fediverse grow as a user-owned network that can function without a corporate overlord calling the shots, exploiting the user base, and ultimately sq…
via Technomancy September 13, 2024Notes on OpenAI's new o1 chain-of-thought models
OpenAI released two major new preview models today: o1-preview and o1-mini (that mini one is also a preview, despite the name) - previously rumored as having the codename "strawberry". There's a lot to understand about these models - they'…
via Simon Willison's Weblog: Entries September 12, 2024Questions and Answers vs. Features and Benefits
When making products, you can think of them as a collection of features or answers.Some people may say "you mean features or benefits?" No, I mean answers. Answers are counterpoints to questions people have in their heads. Answers fill holes, an…
via Jason Fried September 12, 2024Generated by openring