Lev Lazinskiy

Poem from Dad for Grandma Valya

| life | family | poetry |

My dad wrote this poem in Russian when my Grandma passed away and shared it with me. I’ve translated it to English and publishing it here.

Ушла из жизни человечная душа
И как бы я хотел
Быть рядом, когда мама умерла.
Она любила жизнь свою
Друзей любила и семью.
Была внимательна, чутка,
Была заботлива, добра.
Старалась каждому приятное сказать
Или стихи на день рождения послать…
…её мне будет не хватать.

A person’s soul has left this life
And how I wish
To have been near when my mother died.
She loved her life
She loved her friends and family.
She was attentive, sensitive,
She was caring and kind.
She always tried to say only nice things
Or send a poem for your birthday …
… I will miss her.

Articles from blogs I follow around the net

Ernie’s Falls.

On Saturday I did a solo hike in Saguaro National Park up to Ernie’s Falls. The hike involved many of the same trails I’ve hiked to...

via Life Is Such A Sweet Insanity. February 28, 2024

AI and Design Systems

We’ve all watched with simultaneous fascination and trepidation as a flood of AI-powered tools continues to wash over the digital landscape. At Big Medium, we help complex organizations design at scale and pragmatically adopt new technologies, so naturall…

via Blog – Brad Frost February 27, 2024

Some Alfred Workflow Updates

A few updates and changes to my Alfred workflows

via Robb Knight • Posts • Atom Feed February 27, 2024

Generated by openring