видно по глазам - you can see it in the eyes

| tralev | trenton | russian |

I read a post today from Rene Coignard where he tells the story of unexpectedly being spoken to in Russian at a McDonalds in Germany. It reminded me of this time that I went to the Grounds for Sculpture in Trenton, NJ.

painting of a lake near a lake

I was wandering around the grounds and enjoying all the wonderful sculptures when I came across a lake. There were two women standing near the shore and they were both chatting in Russian. Then one of them looked over at me and shouted to me in Russian “Hey! Can you take our photo?”

I was shocked for a moment because I was standing at least 30 feet away and I didn’t speak a word before that. I walked down and took their photo and then asked, in Russian, “How did you know I spoke Russian?”.

The woman smiled and said, “видно по глазам”

Thank you for reading! Share your thoughts with me on bluesky, mastodon, or via email.

Check out some more stuff to read down below.

Most popular posts this month

Recent Favorite Blog Posts

This is a collection of the last 8 posts that I bookmarked.

Articles from blogs I follow around the net

Now we have a timeline of the OpenAI accidental attack against Hugging Face

OpenAI gave a last-minute presentation at the Black Hat security on Wednesday about "the Hugging Face Incident" (previously on this blog). The video was published yesterday. It's short and information dense and well worth watching, in particular because it...

via Simon Willison's Weblog: Entries August 7, 2026

Spoiler: Wil Wheaton is a Wizard

I am holding pink pages in my hand, reviewing them before I collate them into my script. A magic battle ensues between Wil and Bert (fireballs, energy bolts, conjured beasts, etc.) I look at the script again, to make sure I haven’t misread it. Yeah, it rea...

via WIL WHEATON dot NET August 7, 2026

Seeing like a state

The post about the dark mode toggle reminded me of two similar things rattling in my brain. On the positive side, here’s a delightful interaction from macOS. I can easily maximize the window to take up half the screen, but the moment I start dragging it, i...

via Unsung August 7, 2026

Generated by openring